Note the correct connection:

nmcli c

Edit connection:

nmcli c edit <uuid>
nmcli> set ipv4.routes 192.168.122.0/24 10.10.10.1
nmcli> save persistent
nmcli> quit

Activate:

nmcli c up <nic name>