If you want to convert NTP statistics to human readable output, you'll want to convert the Modified Julian Day field.
Convert MJD and seconds to human readable date, found in the NTP loopstats file.
57209 28138.007 -0.000342524 -7.250 0.000187703 0.014332 10
$ date -d @1436168938 +"%d-%m-%Y %T %z" 06-07-2015 09:48:58 +0200
awk '{ printf "%s -- %s\n", strftime("%c", ($1-40587)*86400 + $2), $0 }' ../loopstats ma 06 jul 2015 02:22:38 CEST -- 57209 1358.006 -0.000124723 -7.284 0.000219716 0.017353 10 ma 06 jul 2015 02:40:01 CEST -- 57209 2401.006 -0.000144317 -7.285 0.000205643 0.016233 10 ma 06 jul 2015 02:57:15 CEST -- 57209 3435.006 -0.000213610 -7.285 0.000193915 0.015188 10 ma 06 jul 2015 03:33:16 CEST -- 57209 5596.006 -0.000083461 -7.296 0.000187136 0.014669 10 ma 06 jul 2015 04:08:49 CEST -- 57209 7729.007 0.000072315 -7.287 0.000183510 0.014091 10 ma 06 jul 2015 04:16:00 CEST -- 57209 8160.007 -0.000097146 -7.287 0.000181813 0.013181 10 ma 06 jul 2015 04:33:57 CEST -- 57209 9237.007 -0.000100699 -7.287 0.000170075 0.012330 10 ma 06 jul 2015 04:51:06 CEST -- 57209 10266.007 -0.000076373 -7.288 0.000159323 0.011534 10 ma 06 jul 2015 05:26:30 CEST -- 57209 12390.007 -0.000323501 -7.328 0.000172757 0.017967 10 ma 06 jul 2015 05:38:01 CEST -- 57209 13081.006 0.000112221 -7.328 0.000223263 0.016807 10 ma 06 jul 2015 06:13:57 CEST -- 57209 15237.007 0.000418093 -7.276 0.000235181 0.024149 10 ma 06 jul 2015 06:31:42 CEST -- 57209 16302.006 0.000157729 -7.275 0.000238474 0.022591 10 ma 06 jul 2015 07:06:08 CEST -- 57209 18368.007 0.000226313 -7.246 0.000224386 0.023508 10 ma 06 jul 2015 07:23:48 CEST -- 57209 19428.007 0.000048927 -7.246 0.000219063 0.021990 10 ma 06 jul 2015 07:59:14 CEST -- 57209 21554.007 0.000075495 -7.237 0.000205130 0.020840 10 ma 06 jul 2015 08:16:42 CEST -- 57209 22602.006 -0.000101478 -7.237 0.000201826 0.019495 10 ma 06 jul 2015 08:51:46 CEST -- 57209 24706.007 -0.000093303 -7.249 0.000188813 0.018708 10 ma 06 jul 2015 09:08:57 CEST -- 57209 25737.008 0.000078355 -7.249 0.000186755 0.017500 10 ma 06 jul 2015 09:26:46 CEST -- 57209 26806.007 -0.000016954 -7.249 0.000177914 0.016370 10 ma 06 jul 2015 09:31:32 CEST -- 57209 27092.007 -0.000333920 -7.249 0.000200637 0.015313 10 ma 06 jul 2015 09:48:58 CEST -- 57209 28138.007 -0.000342524 -7.250 0.000187703 0.014332 10
#!/usr/bin/gnuplot # # Creates NTP statistics plot. # AUTHOR: BS set terminal pngcairo size 800,600 enhanced font 'Verdana,10' set output 'output.png' set grid set timefmt "%s" set xdata time set format x "%d-%m-%Y %H:%M" set xtics rotate set xlabel "UTC" set ylabel "Frequency offset in PPM" set title 'Loopstats ntp1.polaire.nl' plot "< awk '{ printf \"%s %s\\n\", strftime(\"%s\", ($1-40587)*86400 + $2), $0 }' ../allloopstats" u 1:5 title "PPM" with lines