Install the Puppet repo first, then install puppet-server

rpm -i http://yum.puppetlabs.com/puppetlabs-release-el-6.noarch.rpm

yum install puppet

chkconfig puppet on